NAMI Eastside en español

Recursos de salud mental

SOWING THE SEEDS OF KNOWLEDGE

SEMBRANDO LAS SEMILLAS DEL CONOCIMIENTO

 

At NAMI Eastside, we are committed to improving the quality of life for everyone who is impacted by mental illness through advocacy, education, and support. We are working to gather resources for Spanish-speakers. Please visit this page often to check for updates.

En NAMI Eastside, estamos comprometidos en mejorar la calidad de vida de todos los afectados por condiciones de salud mental siendo su voz y ofreciendo educación y apoyo. Estamos trabajando para reunir recursos para la gente que habla español. Por favor, visite esta página cada semana para revisar nuestras actualizaciones.

 

New NAMI Support Group.

Nuevo Grupo de Apoyo de NAMI.

Our friends at NAMI New Jersey are hosting an online support group for Spanish speakers across the country using Zoom.

Nuestros amigos de NAMI New Jersey son los anfitriones de un grupo de apoyo en línea para gente que habla español en todo el país usando Zoom.

 

Learn more information and to register for Family Support Groups for family members, caregivers and loved ones of individuals living with mental illness:

Para conocer más información y registrarse para los Grupos de Apoyo para las Familias, para miembros de la familia, cuiadadores y seres queridos de las personas que viven con enfermedades mentales:

https://www.naminj.org/programs/multicultural/nami-nj-en-espanol/

 

Learn more information and to register for Connection Recovery Support Groups for adults living with mental health issues:

Para conocer más información y registrarse a los Grupos de Apoyo a la Recuperación de Conexión para adultos que viven con problemas de salud mental:

https://www.naminj.org/programs/multicultural/nami-nj-en-espanol/

MENTAL HEALTH RESOURCES FOR YOU
RECURSOS DE SALUD MENTAL PARA USTED

How are you feeling?

Talking about our emotions, how we feel, can be very challenging. But it is very important for our ongoing mental health.  If you or or someone you love is finding it hard to express important feelings, please visit this website. It allows you to name how you are feeling and then connects you with helpful resources including how and where to get help.

¿ Cómo se siente ?

Hablar de nuestras emociones, y cómo nos sentimos, puede ser muy difícil. Si usted o alguien que usted ama le resulta difícil expresar sentimientos importantes, por favor visite este sitio web. Le permitirá identificar cómo se siente y seguido a esto, conectarle con recursos de utilidad, incluyendo cómo y dónde obtener ayuda.

Visit HowAreYouFeeling.com

Covid-19 (Coronavirus)

We recognize that people affected by mental illness face additional challenges dealing with COVID-19.

Reconocemos que las personas que sufren una enfermedad mental enfrentan también los retos al verse de frente con el COVID-19.   

 

InformaciÓn Y Recursos

La Guía COVID-19 de información y recursos está disponible en español. Tiene información sobre preguntas frecuentes y recursos para que encuentre apoyo para usted y sus seres queridos. Incluye temas relacionados a la salud mental, ayuda para encontrar comunidades de apoyo en línea, recursos financieros, y más. Para acceder, presiona el botón descarga (en español).

Conversation starters

Most of us have wanted to start a conversation with a friend or family member who may be experiencing mental health issues but haven’t known how to.  This website gives you practical advice about how to ask the first question.  Watch a short video for more ideas.

Iniciando la conversación

La mayoría de nosotros hemos querido iniciar una conversación con un amigo o familiar que puede estar experimentando problemas de salud mental pero no ha sabido cómo hacerlo. Este sitio web le ofrece consejos prácticos sobre cómo hacer la primera pregunta. Vea un breve vídeo para obtener más ideas.

Learn more

Register

Qué Hacer Ahora

Qué Hacer Ahora es una iniciativa para atender los sentimientos de duelo, pérdida y preocupación de las personas durante la pandemia del COVID-19. En general, tiene como objetivo aumentar la capacidad de las personas para adaptarse y ser resilientes en estos momentos. La Fundación CDC brinda el apoyo financiero a la iniciativa Que Hacer Ahora.

¿Qué contiene este juego de herramientas?

Este juego de herramientas contiene una variedad de materiales que puede usar para apoyar la diseminación de la iniciativa Qué Hacer Ahora con las comunidades que usted trabaja.  

Get the toolkit